Gallery - Dietmar Öhlmann

Next Exhibition: Kehl-Auenheim - Car Pong at Riverside

carPong
Car Pong at Riverside Kehl 2017
art-line
LINEAGE, Exhibition im Hanauerland 2016 und 2017

# contact odile at@ artbridge.info

Est-ce que cela vous semble familier? La première fois? La première voiture, le premier accident, des années plus tard, répéter avec les enfants? La vie est un cycle de répétition. Nous pouvons partager notre expérience, mettre en garde nos erreurs, mais cela n’empêche pas les cycles de se répéter. L’expérience, on la fait soi-même, on doit la faire.

Car Pong est le travail de cette première fois, la première voiture abîmée et la partie restante du côté du conducteur qui conduit père et fils dans les ateliers de Riverside Ortenau. Dietmar a traité ici les souvenirs de cet instant et de ses activités dans les ateliers Hanauer, les palettes de l'usine de papier et des pièces de la Peugeot 206 pour les transformer en une sculpture de lumière.

Lineage signifie la descente, l'origine. La série d'œuvres d'art a commencé par une constellation familiale où l'artiste Dietmar Öhlmann a ressenti le vécu d'une personne qui lui était jusque là totalement étrangère. En septembre 2016, ses œuvres, inspirées de cette expérience, ont été présentées á l'exposition d'art à Rohwiller, montrant les 10 premiers jours chronologiques de son travail, de (son?) origine, jusqu’au choix de son lieu de résidence, le Hanauerland dans et autour d’Ortenau. Car Pong témoigne de son développement artistique, combinant une nouvelle technique de peinture et son passé holographique.

 

Does that sound familiar? The first time? The first car, the first accident, years later, repeated with the children? Life is a cycle of repetition. We can share our experience, warn our mistakes, but this does not prevent the cycles from repeating themselves. Experience, we do it ourselves, we must do it.

Because Car Pong is the work of this first time, the first damaged car and the remaining part of the driver's side that leads father and son in the workshops of Riverside Ortenau. Dietmar treated here the memories of this moment and its activities in the Hanauer workshops, the palettes of the paper factory and parts of the Peugeot 206 to transform them into a light sculpture.

Lineage means descendants, origin. The series of works began with a family constellation where the artist Dietmar Öhlmann felt the experience of a person who had been totally foreign to him. In September 2016, his works, inspired by this experience, were presented at the Rohwiller Art Exhibition, showing the first 10 chronological days of his work, from (his?) origin, to the choice of his place of Residence, the Hanauerland in and around Ortenau. Car Pong represents its today artistic development, combining a new technique of painting and its holographic past.

 

Wer kennt das nicht? Das Erste Mal? Das erste Auto, der erste crash, Jahre später die Wiederholung mit den Kindern? Das Leben besteht aus einen Kreislauf von Wiederholungen. Wir können unsere Erfahrungen teilen, vor unseren Fehlern warnen, aber den Kreislauf und seine Abläufe nicht verhindern. Erfahrungen macht man selber, muss man machen.

 

Lineage bedeutet Abstammung, Herkunft. Die Serie von Kunstwerken begann mit einer Familienaufstellung, wo der Künstler Dietmar Öhlmann die Herkunft einer für ihn dato fremden Person durchlebte. September 2016 zeigte die Kunstausstellung Lineage in Rohwiller die ersten 10 Tage seiner Auseinandersetzung mit (seiner?) Herkunft, gewählten Heimat, dem Hanauerland in und um Ortenau.

Car Pong ist die Zusammenführung seiner künstlerischen Entwicklung, malerischen Technik und seiner holographischen Vergangenheit.